Translate

zondag 31 mei 2015

HAUL | Project Life

NL
Al jaren ben ik van plan om een fotoalbum te maken over mijn hele leven. Ik heb er een eeuwigheid over gedaan om alle analoge foto's in te scannen en alle digitale te verzamelen (want zo netjes en opgeruimd ben ik óók op de computer niet...), maar nu is het eindelijk zo ver! Ik kan beginnen.
Een tijdje geleden heb ik door mijn buurvrouw een nieuwe manier van een fotoalbum maken ontdekt: Project Life. Even kort voor de newbies onder ons: het is een versimpelde manier om te scrapbooken. Je koopt een map, je koopt insteekhoezen en een set kaarten. Het enige wat je in principe hoeft te doen, is de foto's samen met de kaarten in hoezen te stoppen. Natuurlijk kun je het wat opleuken met versieringen, maar dat is volledig optioneel. Ik vind dit een hele leuke manier van albums maken, maar wilde toch graag zelf knippen en plakken, dus ik heb fotoalbumpapier en een map aangeschaft (lang leve HEMA!). Nu plak ik alle kaartjes die ik wil gebruiken in de map om het album op te leuken en om op een leuke manier tekst aan de foto's toe te kunnen voegen.

Toen ik Project Life ontdekte, ben ik een beetje crazy gegaan met alle kaarten en andere spullen. Mijn eerste plan was om alles op de foto te zetten en te laten zien, maar dit zou dan een te lange en te onoverzichtelijke post worden. Geloof me: been there, done that. Daarom nu alleen de Project Life kaarten! Als jullie ook geïnteresseerd zijn en vragen hebt over producten die je vindt op bijvoorbeeld Scrobby of Scrapdelight, kun je me altijd vragen! Ik kan mezelf nu wel ingeburgerd in de scrapbookwereld noemen en bij deze twee winkels heb ik besteld.Van elke set kaarten heb ik een video gemaakt, dus als je erover nadenkt om dezelfde te kopen, kun je eerst even kijken wat voor kaarten er allemaal in zitten! Enjoy!

EN
A few years ago, I thought of the idea to make a photoalbum about my entire life. It took me a while (whiiiileee) to collect all the pictures, but now I'm finally off to a start! My neighbour told me about Project Life: a great and absolutely fun way to document your pictures. All you need is a album, some page protectors and a set (or multiple sets) of cards. You shove the picture with the rest in the sleeves and tadaa! Brand new amazingly customized album. I want to go another road, because I still want the cutting and pasting. I decided to just glue the Project Life cards on the pages and you've got a perfectly combined idea. I went a little nuts with not only the cards, but I thought it would be fun to share the cards and if you're interested in buying the same ones (I bought them from Scrobby and Scrapdelight), you can see a flipthrough of the cards in the video! Enjoy!

Project Life Plus One mini kit
Een kit met 100 kaarten en veel felle kleuren.
A kit with 100 cards and a lot of bright colours. 



donderdag 14 mei 2015

OUTFIT | Khaki gilet


NL
Eindelijk weer een outfitpost! Het heeft een paar maandjes geduurd maar padampadam... hier is hij dan! En gemaakt met mijn nieuwe camera én nieuwe statief, het gaat zo lekker makkelijk nu. Er komt geen vriendje meer aan te pas, ik kan het allemaal zelf doen. Handuuug.
Deze week maakte ik een post over mijn nieuwe Primark aakopen en ik vond het geen gek idee om ze eens te showen in een outfit - één waar ik zelf best trots op ben. Lekker simpel, maar toch stylish. Wat vinden jullie ervan?

EN
Yesss a new outfitpost! Took me several months, but here it is. I made the pictures with my amazing new camera and tripod. I thought it would be fun to combine my recent Primark buys in a cute outfit - this one! I really like the outfit: plain, simple yet stylish. What do you think?

dinsdag 12 mei 2015

HAUL | Primark!


NL

Vorige week ben ik samen met mijn zusjes, Aniek en Sharon, naar de Primark geweest! Een hele onderneming om dat te doen midden in de meivakantie en dat hebben we ook geweten: drie kwartier hutjemutje in de trein gestaan, verkeerd gelopen (nota bene in Almere... waar de Primark naast het station staat... dat is een kunst) en toen de Primark zelf nog. Gelukkig stond vandaag de rij niet tot halverwege het plein en was het zelfs enigszins rustig voor een vakantie. Gewapend met de enorme Primark shopping tassen sjokten we de winkel door. Ik moet zeggen dat ik de collectie momenteel heel leuk vind - maar ik heb mij weten in te houden! Eigenlijk denk ik dat ik deze keer - op één keer na dat ik alleen sokken kocht - het minst heb uitgeven. Dat is toch een schouderklopje waard. Ondanks het niet veel items zijn, wilde ik het toch even delen met jullie! Wat vinden jullie ervan?

EN
Last week I went to Primark with my sisters Aniek and Sharon. I really loved the collection, but I managed to buy only a few things. I'm even a little proud of me for that, haha! Even though it are just a few things, I wanted to show them off. So happy with my buys! What do you think of it?