Kerstversiering in huis!

NL
Fijne kerstdagen iedereeeen! Het is vandaag 1e kerstdag alweer, wat gaat dat ontzettend snel zeg... Nog een paar dagen vakantie, nog drie stagedagen en dan zitten we ook alweer in het nieuwe jaar.
Bijna ongelofelijk. Wij zitten dit jaar voor het eerst in ons eigen huisje met kerst. Hartstikke leuk, want je kan dan zelf ook je huis inrichten haha! We hebben samen een boel kerstballen gekocht en we hebben nog wat andere kerstige stukjes gemaakt. Dat wilde ik vandaag even laten zien!

EN
Merry Christmas everybodyyyy! It is the very first christmasday today, almost scary how quick the year went. Just a few days of holiday and then three days of internship, after that the new years incoming already again. We have our very first Christmas in our own home! So we can decorate our home as well for the very first time. We have a christmastree and a few other bits and bops. Hope you'll like it! Have a wonderfull christmas!

Primark haul

NL
Long time no see! Ondertussen ben ik wel druk bezig geweest, hoor! Leuke nieuwe aankopen gedaan waaronder kerstaankopen die ik binnenkort ga laten zien. Vandaag heb ik een korte Primark shoplog voor jullie. Geen praatvideo, maar een try on video! Ook wel een keer leuk, dacht ik zo.
Sorry voor de kwaliteit van de video, trouwens. Ook al zou mijn camera een HD camera moeten zijn, zo ziet het er niet echt uit. Ik denk dat ik maar even terug moet gaan naar de mediamarkt!

EN
Long time no see guys! In the  meantime I've been busy with quite a few things as Christmas shopping, which you'll all see very soon. Today I've got a quick Primark try on haul for you. Hope you like it! Sorry for the bad quality, I don't understand it as well since my camera should be a HD camera... I think I have to go back to the mediamarkt. 

It's my birthday & presents!

NL

Noujaaa, een weekje geleden dan! Ik was de 15e jarig en ben dus 21 geworden.

Als ik in Amerika zou wonen, zou ik nu dus pas mogen drinken. Dan hebben we dat hier toch beter voor elkaar! Het was de eerste keer dat ik m'n verjaardag in mijn eigen huis heb gehouden. Wat een werk zeg - met al die hapjes en boodschappen en taart en het inschenken. Maar ook zo leuk! Het is gewoon leuk dat je een verjaardag in je eigen huis kan houden en alle familieleden die nog niet eerder zijn geweest een rondleiding kan geven. Ik heb ook nog eens hele leuke cadeaus gekregen van familie die ik even met jullie wilde delen! Naast een zeer respectievelijk bedrag van €180,- en een H&M bon van m'n zusje, een heerlijk ontbijtje op bed én een lekkere pizza van de pizzeria, ook nog een aantal andere leuke dingen!

EN
About a week ago I turned 21! My birthday was on the 15th of november and this was the first time I celebrated my birthday in my own house! I gave my family whom never where in our house before a quick tour. Such a weird feeling to have a birthday in your own house! I had some amazing presents which I wanted to share with you. Next to the very nice amount of €180, a H&M giftcard, a veryyy nice breakfast in bed and a delicious pizza, I also got a variety of other nice stuff!

A bunch of nice carts! I love carts, never trow any away!

Slingerrrrrs!

September 2014 home haul

NL
Deze maand hebben mijn vriend en ik het de woonkamer helemaal afgemaakt. Er waren nog een aantal dingen die we wilden hebben om het huis wat gezelliger te maken, zoals wat nieuws in de vensterbank en iets passends op het dressoir. Naar mijn mening is de woonkamer nu mooi en goed ingericht, niet meer zo kaal en de spulletjes passen goed bij elkaar. Het is niet geworden zoals ik het in mijn hoofd had, maar ik ben er niet minder blij mee. De basiskleuren zijn wit, bruin en grijs geworden. Eigenlijk een rare combinatie als je het zo hoort, maar het staat juist wel mooi in de kamer zelf. Als je daar zelf over wil oordelen, klik dan hier.
Voordat we gingen samenwonen, wilde ik of lichtbruin/wit of grijs/wit. Het is dus een beetje van alles geworden, uiteindelijk! We hebben ook nog een klein gangkastje gekocht, voor onze handschoenen en sjaals. Wel zo handig als die netjes opgeborgen zijn! Oh en ik wil nog even mn bloggerboekje laten zien! Een leuk blauw boekje waar ik al mijn ideetjes in opschrijf. Ik denk dat ik ze sneller uitvoer als ik het als een soort to do lijstje opschrijf. Nog een fijn weekend iedereen & enjoy! X

EN
This month my boyfriend and I finished our livingroom. There were still a few things we really wanted to make the house more cosy and done, like something new in the windowsill or some nice decoration for the dresser. In my opinion, the livingroom is done. It didn't become like I first had it in mind, but I'm not less happy with it. The basecolours are white, brown and grey. Quite a odd combination if you hear it like that, but trust me, it does look good. If your curious what it looks like, click here. Have a nice weekend everybody & enjoy! X

Mijn stijl herfst & winter 2014/2015

NL
Elk jaar begin ik in de zomer al met het bedenken van outfits voor de herfst en winter en elk jaar is het eigenlijk weer anders. Niet dat ik mijn oude kleding niet kan gebruiken - het past er altijd wel tussen - alleen verandert mijn stijl elk jaar een beetje. Dit jaar ben ik heel erg tussen de edgy en bohemian stijl blijven hangen, dus daarom zal ik het wel wat moeten combineren Ik val op praktisch alles met poncho's, aardetinten, hoedjes en hoge laarzen. Then again val ik ook op zwart, grijs, grote vesten, legerprinten, leer, bikerjasjes en zwarte laarsjes met chunky zool. Héel handig natuurlijk om twee stijlen leuk te vinden not, dus daarom combineer ik het gewoon! Oh en wat ik ook wel grappig vind; ik vond truien eerder altijd erg saai. Dit jaar ben ik juist wel heel erg op zoek naar truien! Oh, en ik vind sjaals heel leuk! Dat was eerder ook niet zo mijn ding.

EN
Every year I'm thinking over my outfits for fall and winter that year. And every year it's different. Not that I don't like my old clothing anymore - I still use it - but my style changes a little bit every year. This year I love bohemian as well as I love edgy style, so I'm kind of forced to combine it. I pretty much love everything concerning poncho's, earthcolours, hats and knee high boots. Then again, I also love black, grey, big cardigans, armyprints, leather, bikerjackets and black boots with a nice chunky sole. Absolutely useful to like two styles obviously not , so that's why I'll combine it! Oh and fun fact; I used to think jumpers were very boring, but since this year I'm looking for them all over the place! Oh and I love scarfs too all of the sudden! That never used to be my thing. 

Het zijn zelfs mooie herfstkleuren, vind ik! En het past ook allemaal wel enigszins bij elkaar, haha.
Lookbook.nu is een hele inspirerende site waar een heleboel, maar dan ook écht een heleboel, mensen outfits op posten. Mocht je het nog niet kennen, dan is het zeker een aanrader! Er zijn zoveel mensen met verschillende stijlen, dat je er altijd wel inspiratie uit kan halen. Ik heb er een paar outfits gevonden die ik heel mooi vind voor deze herfst en winter. Klik op lees meer om ze te zien!

TAG | jeugdsentiment

INTERESTED IN THE YOUTH SENTIMENT TAG IN ENGLISH? SCROLL DOWN!

NL
Bij Sylvia vond ik een hele leuke tag; de jeugdsentiment tag! Onderhand word ik bijna 21 en begin ik me al oud te voelen, dus ik denk dat ik akelig veel van deze vragen kan beantwoorden met oude, nostalgische dingen. Ehem, nostalgisch voor ons 20'ers bedoel ik dan, want zo oud ben ik natuurlijk helemaal niet. Frank en Frey bestond vast nog niet toen mijn moeder net geboren was!

Favoriete kinderfilm?
Errrr, moeilijke. Ik vond het vroeger altijd leuk om video's te kijken, maar als ik moet kiezen ga ik voor Frank en Frey, de Reddertjes en The Never Ending Story!

HOME | Our livingroom!

NL

Bijna drie maanden geleden, op 6 juli, zijn mijn vriend en ik gaan samenwonen! We hadden na zeven maanden zoeken eindelijk een mooi appartementje boven de stad gevonden die groot genoeg én betaalbaar is. Wat een feestje. Het duurde ook even voordat we ons huisje klaar hadden, maar nu is het dan zover. We zijn er heel trots op en we hopen hier nog wel minimaal twee jaar te kunnen wonen, daarna willen we wel naar een huis met een tuin. Ook niet verkeerd! In de week dat we gingen samenwonen hebben we ook een kat gekregen. Van mijn vader, omdat deze kat niet goed overweg kon met de andere katten die ze daar hadden. Nu mag ze lekker - zonder andere katten - bij ons wonen. We hebben natuurlijk nog wel meer kamers dan alleen een woonkamer, maar die komen nog. En als je vragen hebt over een product of zoiets, laat het dan weten in de comments! Fijn weekend allemaal & enjoy! X

EN

Almost three months ago, my boyfriend and I went living together. After searching for almost seven months, we found a nice appartment above a store, in the middle of the city, big enough ánd 

Isn't that great? It took us quite a while to make the home exactly like we want it, but now we are really proud of it. We hope to live here about two or three years and then we want to move to a house with garden. We also got a cat with the house! We got her from my dad, because she can't get along with the other cats. Now she doesn't have to be afraid anymore, much better!

In a short while I'll shoot pics of the bedroom! And if you have any questions about any products or anything, please don't hesitate to ask! Have a nice weekend & enjoy! X

LOVE | Jeffrey Campbell Joe boot

NL

Jaaaaa weer een paar Jeffrey Campbells! Omdat ik dit jaar - alweer - Timberlands had besteld en teruggestuurd, ging ik op zoek naar een andere hoge laars met veters. Daar gaat het mij namelijk om; hoog en geveterd. Toen stuitte ik op de Jeffrey Campbell Joe boot, een hoge laars mét veters. Alleen te koop bij Free People. En ontzettend duur. Helaas zijn die dus niet voor mij weggelegd, maar in mijn zoektocht naar hoge veterlaarzen, vond ik meerdere malen een hele goede namaak. Grappig is dat ik die eerst graag wilde en later de JC's pas tegenkwam. Afspraak met mezelf; koop eerst de namaak en als je ze veel draagt, dan mag je de echte hebben/sparen voor de echte. Dat vind ik wel een goede deal.
Omdat ze wel helemaal geweldig zijn, wilde ik even de echte en namaak met jullie delen plus een paar inspiratieplaatjes.

EN
Againnnn a Jeffrey Campbell boot! I ordered - again - a pair of Timberlands because I love that lace up detailing, so I went looking for a cheaper lace up boot. That's when I bumped into this JC Joe boot! Only for sale at Free People. And extremely expensive. But sooo lovely. Kind of bohemian style and edgy style, so quite versatile. I found a very good fake pair - so I'll try them first. If I use them alot, I can have a pair of real ones! Because they are my newest love, I wanted to share some nice inspiration with them in it. Aren't they great?

Left (JC ones): link
Right (fake ones): link

OUTFIT | 101 dalmatiërs

NL
Na een lange dag stage (maar wel een leuke!), kwam ik thuis waar een H&M pakketje op mij lag te wachten! Ik heb drie items besteld, waarvan 1 ik zeker weet dat ik het houd. Een heel druk blouseje. Het is een gestippeld blouseje, maar de stipjes zijn niet perfect rond en niet volgens vast patroon geplaatst. Dat vind ik het juist zo leuk maken! Voor mijn 'gewone' standaarden is het een beetje druk, maar ik ben er toch wel heel blij mee. Én met korting! Dat is helemaal leuk. Ook al wordt het een beetje vroeger donker en moest ik er voor een keer bij met een fotobewerkingsprogramma om de foto's wat warmer te maken, had ik nog wel zin om lekker een paar foto's te schieten! Andere plek dan normaal, maar dat is nou eenmaal wat dichter bij het raam haha!

EN
After a long day of work (but a nice one!), I came home were a H&M package was waiting for me! I ordered three items and I'm sure of one item: a pretty dotted blouse! I like the way the dots were placed; it's not a pattern but they are totally random. And not all the dots are really perfectly round, which I love too! And above that, I had a discount code for this. So I totally love that too, of course. 

NEW IN | Palladium boots

NL
Het eerste paar schoenen van mijn wishlist zijn binnen! Palladium baggy boots. Je kan ze ook als een soort van sneaker dragen, maar ik vind ze als laarsjes leuker. Ik heb gekozen voor de zwart op zwarte versie, omdat ik dat toch wat makkelijker te combineren vind dan bijvoorbeeld de roze die je veel ziet. Daarbij doe ik ze ook veel vaker aan als ze zwart zijn, helemaal in komend seizoen!
Ik heb ze al bij meerdere outfits geprobeerd en ook al is het wel een beetje één stijl schoen, best wel sportief, ze passen bij veel soorten outfits! Helemaal top dus. Oh, en ze lopen ook heerlijk en ze houden je voeten warm! Ik weet niet of ze ook geschikt zijn voor de winter, maar voor nu en komend seizoen zijn ze echt perfect.

EN
The very first pair of shoes from my wishlist arrives! Palladium baggy boots. You can wear them as a sneaker, but I prefer wearing them as a boot. I chose the black on black version, because they are easier to combine then -for example- the pink ones. I know I'll wear them more often if I have the black pair and they fit into my wardrobe for next season! Although they are pretty much one style of shoe, I still find that they are pretty easy to combine with a lot of diffrent outfits. They walk like  little pillows as well and they keep your feet quite warm. I don't know if they are winter-material, but for now they are absolutely perfect.

OUTFIT - Dinner time!

Vanavond zijn mijn vriend en ik lekker uit eten geweest. Omdat we zijn gaan samenwonen, had mijn opa ons €50 gegeven en we hadden besloten om daarvan lekker samen wat te gaan doen.
Het was niet een super fancy restaurant waar we naartoe gingen, maar wel heel leuk. Ik had wel zin om daarvoor een leuke outfit uit te zoeken waar - zoals wel vaker - weinig kleur in zit.
Ik heb gekozen voor mijn kerstjurkje van 2 jaar geleden die ik eigenlijk nooit meer aan heb, met mijn korte trui erover. Casual maar toch ook niet!

Translation: Tonight my boyfriend and I went out for dinner. Because we're living together now, my grandpa sent us €50. We decided to do something nice together with it. We didn't go to an extremely fancy restaurant, but it is always really nice to eat there. I felt like dressing up a little bit and thats how I came up with this pretty colourless outfit. I chose my christmas dress from two years ago - which I pretty much never wear - and combined it with a nice and slouchy jumper. Casual, but not! What do you think of it?

Shoe wishlist #1

Shoes are a girls best friend - not diamonds. Ik houd echt van schoenen. Een paar dagen geleden heb ik ze allemaal uit zakken gehaald om op te ruimen in mijn nieuwe huis, ik telde 49 paar (wel inclusief 3 paar sandaaltjes!). Au. En toch heb ik nog een schoenen wishlist. Je zou denken dat iemand met zóooveel schoenen toch wel een keer is uitgekeken op al die sites. Maar niks is minder waar! Ik heb een relatief grote lijst die ik eigenlijk nog wil. Misschien een beetje onrealistisch om te denken dat ik ze allemaal kan kopen, maar ik droom graag.

Ik zit er trouwens over na te denken om binnenkort een schoenen stash video te maken. Wat zouden jullie daarvan vinden? Ik wil sowieso wat meer filmpjes maken, dus dat zou er prima tussen passen!

Translation: shoes are a girls best friens - not diamonds. I love shoes. A few days ago I counted my stash and I own 49 pairs of shoes. Ouch..... And yet still I don't get sick of buying shoes! I just think that they can make it or break it. That's why a girl can't have enough shoes!
By the way, I'm thinking of making a shoe stash video. I want to make more videos, so that would fit in perfectly. What do you think?

NEW IN | paar leuke dingetjes!

Long time no see! Hebben jullie een fijne vakantie gehad? Al meer dan een maand heb ik niks gepost, maar ik wil weer wat vaker gaan posten. Dat zeg ik elke keer, maar nu heb ik weer motivatie gevonden. Ik ga over een week op stage, dan zal het waarschijnlijk wel weer minder worden, maar voor nu heb ik er heel veel zin in!

Ik heb een paar leuke dingetjes die ik met jullie wil delen - waaronder mijn nieuwe favoriete kledingstuk. Ik heb hem nu al zovaak gedragen sinds ik hem heb, dat ik hem toch wel zo mag noemen. Ik heb lekker geshopt in Zwolle geshopt met mijn zusje. Al mijn items zijn best wel zomers, maar daar heb ik altijd last van als we richting de winter gaan; in de winter draag ik veel wit, in de zomer veel zwart. Twisted, ik weet het!

Translation: a few weeks ago I went shopping! I wanted to share these things with you, because I really like them. The blouse is my favorite clothing piece now! I notice that I always buy summery and brightly coloured things for the winter, while I wear all dark for summer. Isn't that weird?
What do you think of my newly bought items?

OUTFIT - Hallelujah it's raining.....

Na daaaagen van hitte (het lijkt tenminste echt heel lang!) eindelijk weer regen! Helaas betekent dat ook een lange broek, maar eigenlijk maakt me dat vandaag niet zoveel uit. Ik ben allang blij dat we weer fatsoenlijk in huis kunnen zitten zonder dat de zweetdruppels naar beneden gitsen als je niks doet. Nog veel blijer ben ik met dat ik weer normaal kan slapen - ook al duurt het bij ons eeeuwen voordat de hitte uit de kamer is doordat we maar één klein raampje hebben die open kan. Vannacht wordt het misschien nog even afzien dus, maar hopelijk komt daar snel verandering in!

Omdat de temperatuur toch best wel lekker is nog, besloot ik om open schoenen bij mijn outfit te dragen. Het is eigenlijk best wel een casual outfit. Ik betrap mezelf er steeds vaker op dat ik dat doe; lekker makkelijk. Daarom heb ik er vandaag maar een paar hakken bij aan gedaan! Verder bestaat de outfit uit niks anders dan simpel een high waisted spijkerbroek en een blousje. Wat ik dan wel weer leuk vind is dat ik deze blouse echt al lang heb en ik draag hem bijna nooit, maar toch vind ik zo nu en dan een manier om hem toch te dragen & dat ik het ook nog leuk vind! Verder natuurlijk mijn oude vertrouwde hoed, want die maakt alle outfits gewoon leuk. Heb een hele fijne niet-zo'n-warme-dag allemaal! X

Translation: after a long hot few days (it seemed really long!) we finally have some rain again. That means nights where I can actually sleep, but it also means the longer jeans comes out of the closet again. Oh well, I don't even care today. I'm long happy that I can sit on the couch without sweating havily. No, I'm not build for warm summers. Although I do like hot weather, I don't really fancy rain.... But I have to accept that if I want to live in the Netherlands.
I'm wearing my nice high waisted jeans with a casual blouse. To make it a little less casual, I put under a nice pair of heels and my trusty old hat. Well, not that old, but still. I wish you guys a nice not-that-warm-day! X

13-07-2014 outfit

Een paar dagen geleden heb ik een nieuwe camera gekocht! Niet een hele dure, totaal niet eigenlijk, maar wel een leuke. Hij is makkelijk in gebruik en goed voor outfitfoto's! Ik moet nog even de juiste instellingen vinden voor de foto's, daarom is de kwaliteit van deze foto's nog niet al te best, maar ik vond het leuk om ze toch even te plaatsen! Vandaag heb ik dus voor het eerst zelf outfitfoto's genomen. Heerlijk om niet steeds iemand te hoeven vragen en vervolgens wachten tot diegene klaar is. Ik kan gewoon zélf kiezen wanneer ik het doe! Ik vond het natuurlijk wel heel lief dat mensen me wilden helpen, daar niet van, maar dit is gewoon fijn.

Ik draag vandaag mijn nieuwe shirtje die ik in de sale van Nelly heb besteld. Het is een strapless shirt met mouwen, best wel leuk! Ik vind de details heel mooi en het is echt een perfect shirt voor de lente. Nu is hij eigenlijk nog een beetje te warm, maar ik vond het een leuke outfit om toch even te delen!

Dit is een outfit die ook voorkomt in mijn 'week in outfits' video die ik volgende week online zet! Dus dit is alvast een voorproefje van een filmpje. Mét betere kwaliteit dan deze foto's, beloofd! X

Translation: I bought a brand new camera a few days ago! It wasn't expensive at all, but it is a really nice on. It is easy to use and it looks cute. I just need to find out how to get the best quality, so sorry for this! I still wanted to put the photo's up, since these are the first outfitpics I made myself!
I'm wearing my new shirt which I bought from Nelly. It is actually a little bit too warm for now, but I still like the outfit a lot! You will see this outfit in a 'week in outfits' video next week, so this is a little sneak peak! X

OUTFIT | Casual friday

Vandaag is het echt heeerlijk weer, dus tijd voor de korte broek! Daarom haalde ik vandaag mijn tuinbroek uit de kast met een lekker simpel shirtje eronder. Dat shirtje heb ik een week of twee geleden opnieuw ontdekt! Het is een heel simpel, gestreept shirtje, maar normaal ben ik niet zo van het gestreepte. Het is dan ook het enige gestreepte in mijn hele kast. Hij ligt er al vier jaar en ik heb hem alleen het eerste jaar veel aan gehad, dus het voelt als een totaal nieuw shirtje! Fijn vind ik dat altijd, als je uit je eigen kast weer iets herontdekt. Daarbij heb ik een nieuwe armband om die ik van mijn moeder heb gekregen en mijn nieuwe zonnebril, die ik vorige week heb gekocht! Ik maak binnenkort nog even een algehele 'new in' post van de laatste paar weken. Don't worry, het is niet schrikbarend veel, maar ik vind het wel even leuk om te laten zien! Iedereen een heel fijn weekend en geniet van de warme dagen! X

Translation: dued to the lovely weather today, I had to put on a shorter jeans. That's why I chose my dungarees today with a nice, simple shirt. I rediscovered this shirt about two weeks ago. Even though it is just a striped top, I never really liked stripes. That's why this is the only striped thing in my closet. But now I totally love it! It layed in my closet for about four years, so it feels like a totally new shirt. I always enjoy it so much when I rediscover something from my own closet.I combined this pretty simple outfit with a new bracelet I got from my mom and my new sunglasses I bought last week! I'll make a 'new in' post very soon, so stay tuned for that! For now, enjoy your weekend and maybe the hot weather! X

Indruk van ons nieuwe huis!

Afgelopen zaterdag hebben we getekend voor ons nieuwe huis en we hebben ook direct de sleutel gekregen. Dat betekent voor ons dus veel werk; inkopen doen, sauzen en schoonmaken. Gelukkig ligt de vloer er al in en hoeven we geen gordijnen meer te kopen, want die konden ze we zo overnemen!
Ik heb vandaag de laatste handjes gelegd aan het schoonmaken, mijn vriend zijn vader gaat morgen de laatste hand leggen aan het verven. De woonkamer is wit geverfd, de gang ook en onze slaapkamer wordt groen/wit. Een beetje zoals de slaapkamer bij mijn moeder!

Aankomende zondag gaan we verhuizen, dus die avond gaan we er ook slapen! Ik vind het allemaal wel heel spannend, ons eerste huisje én samenwonen. Je verlaat toch je veilige thuisomgeving en moet ineens alles zelf gaan doen. En dat terwijl ik toch best wel lui ben aangelegd... Morgenavond gaan mijn vriend en ik boodschappen doen en daar heb ik écht zin in. Klinkt heel raar, maar het is voor je eigen huisje. Dat maakt het toch wel anders! Iets doet mij desondanks toch denken dat ik daar over een paar weken niet meer zo over denk, haha!

Translation: last Saturday we got our house! We also got the key, so that meaned a lot of work for us! We needed to do some shopping (what a pity haha), paint and clean. We left the painting to the dad from my boyfriend, which is very nice of him. Today I cleaned the rest of the house and now all we have to do is do some groceries and move everything! We'll be moving officially this sunday. I really feel so fortunated!

Woonkamer & keuken

TIP | Grote sale bij Nelly!

Misschien weten jullie het allemaal al, maar er is bij Nelly nu een hele grote sale!
Tot 50% op héél veel items. Ook op Jeffrey Campells (niet op allen, maar wel een paar), heel veel zomershirtjes, jumpsuits, shorts en schoenen. Gisteren struinde ik de website af en ik vond toch wel een boel leuke items, dus het is het zeker waard om even rond te kijken!
Plus, Nelly heeft geen verzendkosten als je iets koopt voor een bedrag van 10 euro of hoger! Altijd mooi meegenomen!

Translation: maybe you knew this already, but Nelly.com has a big sale going on right now! Up to 50% on a lot of items, even on Jeffrey Campbell shoes (not all of them, though)! I found a lot of great items, so I wanted to share this tip with you guys. 

This  is the shirt I bought! 
http://nelly.com/nl/kleding-voor-haar/kleding/blouses-shirts/notion-13-2774/off-shoulder-tunic-277532-1/
NOW: €16,50 instead of €32,95

http://nelly.com/nl/kleding-voor-haar/schoenen/casual-schoenen/nly-shoes-427/gold-low-sandal-428649-2673/
NOW: €19,95 instead of €39,95

Rewinding

Toen ik gisteren weer eens heerlijk op bloglovin' zat, keek ik natuurlijk ook even bij Jiami van Lifesplash. Zij had een post over een aantal van haar 'oude' outfits en dat zorgde er eigenlijk voor dat ik ook wel zin had om mijn oude outfitposts eens te bekijken. Ik heb al 2,5 jaar een blog, maar eigenlijk heb ik nog maar 21 outfitposts gemaakt... Niet erg veel als ik het zo bekijk! Ik merk wel dat mijn stijl nu al is veranderd.
Ik vind dat mijn stijl sowieso wel erg snel veranderd. Als ik erop terugkijk, ben ik dan ook niet echt tevreden. Alleen met de laatste paar, maar dat is ook meer mijn stijl van nu. En de kwaliteit is een stuk beter! What was I thinking?! Ik moet sowieso snel een camera kopen - en statief. Dan kan ik regelmatiger outfitfoto's schieten en filmpjes maken. Dat vind ik toch wel heel leuk en dan hoeft niet steeds iemand me te helpen - en dan hoef ik niet steeds mensen lastig te vallen. Toch ga ik eerst even samenwonen, de camera komt later dan wel! Ik heb de leukste 10 outfits - naar mijn mening - van het afgelopen jaar uitgezocht.
Wat vinden jullie? Welke zouden jullie wel dragen - of juist absoluut niet?


Translation: I was watching Jiami's blog, when I came to the idea to view all of my older outfitphotos. I noticed a style change during the past year, but when I'm writing this, I do see that I quite like all of my outfits. I did choose the better ones - some I'm kind of ashamed of. I don't take them down, because I liked them back then, but I really won't wear that anymore!
Which one of these outfit do you like? Which one would you wear - or definitely not wear?

Dit was mijn eerste outfitpost ooit. Een licht shortje, rolling stones shirt en gladiator sandaaltjes. Best wel leuk - maar niet mijn meest charmante foto ooit. Dit zou ik nu eigenlijk nog steeds wel aan doen - ook al zijn die schoenen echt een pain in the ass. 

Dat rolling stones shirtje (oké, look alike, want hij heeft vampiertanden) heb ik al 2 jaar en nog steeds vind ik hem leuk! De was heeft hem alleen een tikje gekrompen, wat ik toch wel jammer vind. 

NEW IN | Ikea!

Gisteren ben ik met mijn vriendje naar de Ikea geweest om inkopen te doen voor ons nieuwe huis (die we dus hebben aangenomen!). Het zou gisteren tropisch warm worden, maar toch gingen wij naar de Ikea. Goede keus, want het was helemaal niet zo druk! Ik weet niet of wij nou op het goede tijdstip zijn gegaan, het door het weer kwam of doordat het maandag ook pinksteren is, maar wij hadden in elk geval weer veel geluk (zoals regelmatig de laatste tijd!). We zijn naar de Ikea in Groningen geweest, die was voor ons gewoon het dichtst bij. In deze Ikea wordt je nog rondgeleid door 'looppaden' die je door middel van pijlen op de grond naar de volgende afdeling wijzen. Het was echt een enorm leuke, geslaagde dag met lekker eten! We hadden gehoord dat de Ikea een lekker restaurant had, maar dat heeft zich zeker eer aan gedaan! Ik had een zelf samengestelde salade met één pastasalade (gemixt met zongedroogde tomaat, jummm), één andere soort salade en wat ijsbergsla. Daarnaast had ik een kaneelkoekje en een yoghurt en fruit toetje. Mijn oog was wat groter dan mijn maag..... Was wel heel lekker! Mijn vriend had een bord kip saté met patat. Smaakte ook heerlijk!

Fijn weekend iedereen! X

Translation: yesterday my boyfriend and I went to Ikea! We wanted to do some shopping for our new house! It was really warm outside yesterday, so it was really quite and piecefull at the Ikea. We never went there before, but we heared that it was really crowded normally.
We went to Ikea in Groningen, which was the nearest by for us. We bought a dining table and some basic things you really need when you leave your eldery house. We also bought a few fun things, because we liked them. The food was delicious as well, to make this short: we had an amazing day together! Have a nice weekend! X

We hebben vrij basic dingen gekocht, maar ik vind het wel leuk om even aan jullie te laten zien met de prijzen erbij. Misschien wel handig voor andere starters onder ons! Bij de Ikea kun je voor praktisch alles terecht en sommige producten zijn duurder dan de andere, maar als je even verder zoekt, dan vind je ook wel de goedkopere versie.

Table and chairs: €325

Bij het ophalen van deze tafel en stoelen in het zelfbedieningsmagazijn, hadden we echt héel veel geluk.

Er waren nog vier van deze stoelen over en we wilden graag vier! Dus we hebben een sprintje getrokken naar het vak waar deze stoelen zouden staan en jahoor, nog vier! Die hebben we dus mooi allemaal meegenomen.

12 plates (6 big, 6 small) and 6 bowls: €20

OUTFIT | off the shoulders

Vandaag is het echt super lekker weer, dus tijd voor een short! Na de halve dag aan school te hebben gewerkt, vond ik dat het wel tijd was om even wat leuks te doen; outfit foto's maken!
Ik ging een beetje voor een semi-boho semi-edgy stijl (door de schoenen), maar het is het beide net niet geworden. Ik vind de outfit desondanks toch wel heel erg leuk, eigenlijk.  Wat vinden jullie?

Dit weekend wordt het tropisch warm én wij gaan naar de Ikea! Hopelijk is het daarom wat rustiger dan dat het normaal is. Niet dat ik daar ooit ben geweest (ja, in de kinderwagen, schijnt), maar van horen weet ik dat het altijd heel druk is. We'll see, ik heb er in elk geval heel veel zin in!

Translation: due to the lovely weather, I found it appropiate to wear a short. I love my new off shoulder shirt and after a half day of working for school, I thought it was time to do something fun: shooting a few outfit pics! I wanted a semi-boho semi-edgy style, but that didn't really work out. Yet, I still like it alot!
This weekend is going to be amazing as well, very nice temperature and my boyfriend and I are going to Ikea! Yesss! Changes are it is less crowded than usual, because of the hot weather. I'm looking forward to it!

NEW IN | salontafel!

We weten nog maar een dag dat we een huis hebben, maar we hebben alvast een salontafel gekocht. Ik weet het, het klinkt allemaal een beetje overhaast. Het was ook helemaal niet de bedoeling om direct al een salontafel te kopen - we gingen gewoon kijken bij de nieuwe meubeloutlet in de stad. Die was mega groot en we wilden wel even kijken wat voor spullen ze hadden staan. We kletsten even met de eigenaar daar en zij vertelde ons dat alles wat ze hadden, in het pand stond. Het is een 3500m2 pand, dus dat was véél. Van sommige tafels waren er meerdere, van sommige stonden er maar 1. Dat betekent dus dat er ook maar 1 is. Toen kwamen we hem tegen, onze salontafel. Mijn vriend vond hem direct mooi, ik vond hem direct mooi. De prijs was ook nog eens mooi; maar €195 voor een gloedje nieuwe salontafel. In het hele pand stond er maar één van en daarom hebben we hem (bijna, want ik heb eerst een half uur staan twijfelen, totdat het mijn vriend op de zenuwen begon te werken) direct gekocht. Hij mag daar (gelukkig) nog 6 weken overnachten voordat we hem komen ophalen. Deze foto heb ik toen gemaakt, om hem nog met een andere tafel te kunnen vergelijken. Sorry dat het niet de mooiste foto is - ik weet het - maar ik wilde het toch even met jullie delen! Volgende week gaan we (hopelijk) naar de Ikea en dan maak ik wel een soort Ikea shoplog voor jullie - met wat betere foto's. Fijn weekend allemaal! X

Translation: yesterday we got our house and today we've got our coffee table. It seems a bit rushed, I know, but we didn't intent to buy one this quick. We were just checking out the new furniture outlet store, were we saw this beauty. My boyfriend loved it, I loved it. I did hesitate for about a half an hour, untill my boyfriend became almost grumpy, and than I just jumped in the deep and we bought this amazing table. I made a picture to compare it with another lovely table we saw at another store (which was €355 more expensive, so the choice was less hard), but this does mean the picture is less flattering. I'm sorry for that, but I just wanted to share this! Hopefully we'll visit Ikea next Saturday, then I'll make some proper pictures about all of our new stuff. Enjoy your weekend guys! X

Ons eigen huisje !!!

Ja ja, mensen. We hebben vandaag een huisje bezichtigd boven de stad en waarschijnlijk gaan we die nemen! Het is een super mooi nieuwbouw huisje boven een winkel in de stad, een straat achter de hoofdstraat. Isn't that great?! Het uitzicht is op een parkje en een klein stukje van de winkelstraat.
We hebben één hele grote slaapkamer en een woonkamer met open keuken, een douche met wc in één (ook grooot) en een aparte ruimte waar de wasmachine aansluiting zit. Die rommel hebben we dus niet op de slaapkamer staan. Er zitten twee ramen in de slaapkamer; een koepel op het dak (jaaaa, hoe stoer is dat!) en een klein raampje die hoog zit. Als het goed is, willen we het nemen en dan tekenen we binnenkort het contract! Dan kunnen we per 1 juli beginnen met schoonmaken en sauzen, later die maand zullen we er dan in trekken. Natuurlijk is dat net de dag dat mijn toetsweek is begonnen, heuj, dus ik ga van tevoren zo goed mogelijk leren. Dan heb ik na 1 juli vast zomervakantie en kan ik vol op aan de gang in onze nieuwe crib!
Dit (hopelijk!) goede nieuws mag natuurlijk gevierd worden met een paar inspiratieplaatjes. Ik heb wel echt alleen de plaatjes uitgekozen die wij in ons gloednieuwe appartementje zouden kunnen gebruiken. Please enjoy! x

Translation: yesssss we've got a house! Okay, apartment. Above a store. In the city. With view on the park. 99% sure. We have to sign the contract and than we're in! We're soooo thrilled. It's an amazing apartment with one big bedroom, a nice  relatively big livingroom and an open kitchen, a laundry place and a nice big bathroom. To celebrate this, I searched for a few nice inspirational pictures! Enjoy! x

Wat een koopverbod voor je kan doen & mijn wishlist.

Vorig jaar liep mijn koopgedrag, bijna koopverslaving, de spuigaten uit. Daarom besloot ik toen om de hele maand december en januari niks te kopen. Dat was eigenlijk best wel makkelijk - pfieuw, het was dus geen verslaving - maar aan het eind van januari begon het me toch weer te kriebelen. Toen heb ik in februari best wel wat dingetjes gekocht en sindsdien eigenlijk nog vrij weinig (voor mijn doen, in elk geval). Ik geef minder makkelijk over als ik iets graag wil, omdat 'ik het toch niet nodig heb' en ineens is sparen veel belangrijker voor me dan de nieuwste huppeldepup te hebben. Best wel een fijne uitwerking, dat beetje discipline wat ik in die twee maanden toch maar mooi heb gekweekt. We hebben nu (eindelijk!) realistisch uitzicht op een huisje dat mijn vriend en ik kunnen krijgen. En ook nog eens boven de stad, mensen. Hoe cool is dat?!
Deze week hebben we een bezichtiging en dan gaan we beslissen of het wat voor ons is. Als we het willen, dan ga ik deze zomer gewoon samenwonen! Aaaaah! Reken dan maar op een heleboel interieur posts en leuke nieuwe dingetjes die we voor het huisje hebben gehaald. Met als finishing touch: een housetour!
Nu dwaal ik een beetje af en hier ga ik heus nog een post aan wijden zodra wij het huisje hebben gekregen - the point is dat dat koopverbod het voor mij mogelijk heeft gemaakt om prioriteiten te stellen en minder makkelijk over te geven aan wat ik wil. Langertermijn doelen voorop te stellen in plaats van instant satisfaction. Ik geef zelfs meer geld uit aan cadeautjes dan aan mezelf. Misschien komt dat omdat in de maand mei drie gezinsleden jarig zijn, moederdag standaard wordt gevierd én mijn vader en zijn vrouw 12,5 jaar getrouwd waren...... Maar het gaat om het idee! De wishlist die ik nu heb, heb ik al maanden. Ondanks dat best wel frustrerend kan zijn, ben ik er ook wel een beetje trots op. Ik heb mij kunnen inhouden. Ik. Wie had dat nou verwacht? Zo ongedisciplineerd als ik soms kan zijn, zo gedisciplineerd hebben twee maandjes koopverbod mij gemaakt.

Translation: in december and january this year, I had a buying restriction. I found that I had spend wayyyyy to much money on clothing and shoes - which had to change. It worked out fine. I created some discipline and now I can save up for longterm goals instead of wanting instant satisfaction. My wishlists got smaller and the one I have now, is here for at least two months now. I'm actually a little proud of that! Did you ever had a buying restriction? How did that work out for you?

V.l.n.r. minnetonka's, jeans van Boohoo, HAMA statief, Boohoo kimono en Palladium boots

Het allerhoogst in mijn vaandel staan de bovenste drie producten: minnetonka's, een high waisted spijkerbroek en een statief. Minnetonka's, omdat die zo bohemian zijn en daar houd ik van. High waisted jeans, want dan zie je de decemberpondjes minder (en het ziet er stoer uit!) en het statief, omdat ik dan éíndelijk fatsoenlijk filmpjes en outfitfoto's kan maken. Een camera is wel handig bij een statief, maar tot nu toe doet mijn mobiel het nog prima. Dat is toekomstmuziek!

Hebben jullie wel eens een koopverbod gehad? Hoe is dat bij jullie gegaan?

TIPS | Race tegen de klok, afvallen voor de zomer!

Translation: I don't translate long posts anymore, but to translate this: hit the 'translate' / 'selecteer een taal' button left on top!

De zomer staat weer voor de deur en dat betekent zon, strand, ijsjes, korte kleding, vakantie, koel drinken en ook zwemmen. Zwemmen is voor vele mensen op het moment nog een nachtmerrie. De pondjes van de feestdagen zitten er nog steeds aan en er is echt no way dat we zo gaan zwemmen. Toch zijn we lui, houden we van bankhangen met een wijntje en wat chips op zijn tijd. Ik denk dat menigeen zich hier wel in herkent, ook ik ben schuldig. Toch begint het me nu echt te kriebelen door alle leuke crop tops deze zomer, mooie bikini's en mensen die het wél kunnen. Like always ben ik weer erg laat begonnen (dat is iets wat zich echt op elk front van mijn leven doordringt) en probeer ik nu turbo af te vallen. Niet té turbo, want dan krijg je een jojo effect. Ook willen we natuurlijk gezond eten, maar ook lekker. Gelukkig hoeft het niet zo te zijn dat gezond eten niet lekker is! Vandaag wilde ik een paar basistips met jullie delen over gezond eten. Wat kun je eten als je af wil vallen? Ik ben geen diëtist en ook geen in opleiding, maar ik vind het wel interessant en ik denk dat ik er daarom misschien meer over weet dat de gemiddelde niet-diëtist. Beschouw het dus als richtlijnen en niet als keiharde waarheden!

Hier willen we naartoe!

1. Groente. Groente is je vriend als je wil afvallen. Je beste vriend, zelfs. Groente kun je eigenlijk altijd eten, in tegenstelling tot fruit. In fruit zitten namelijk heel veel suikers. Vooral bananen zijn dikmakers - dit kun je dan ook beter niet meer dan één keer per week eten. Groente kan heel lekker zijn! Koop een paar van je favoriete groenten, kook deze en maak er een salade van. Je kan ook een salade maken (uiteraard zonder al te veel dressing of saus) en geloof het of niet, op een wortel kauwen is toch ook best wel lekker.
Voorbeelden van lekkere, kauwbare groenten zijn komkommer, tomaat, bleekselderij, wortel en paprika.

OUTFIT | Flower Power

Tsjonge, wat gaat de tijd toch snel als je het druk hebt. Het is alweer een eeuwigheid geleden dat ik wat heb gepost - en al helemaal dat ik een outfitpost hebt gemaakt. Gelukkig heb ik vandaag mijn lieve vriendje kunnen strikken, die al een drukke stagedag achter de rug had, om een paar plaatjes te schieten!

Persoonlijk vind ik het niet mijn beste foto's. Je hebt van die dagen dat ze allemaal leuk worden en je hebt van die dagen dat je geen één mooi vindt. Dat laatste heb ik dus vandaag. Toch vind ik de outfit te leuk om niet aan jullie te showen, dus don't mind my face please.

Ik draag vandaag mijn geliefde Topshop Jamie Jeans (mennn, wat zitten die fijn!) met een nieuw topje erboven, een paar schoenen die ik al twee jaar heb en een gedrapeerd giletje. Naar mijn mening schreeuwt het lente!

Translation: it's been a long time since I posted something, especially an outfitpost! Time flies not only when you're having fun, apparently. Luckily I've been able to find someone who would help me shoot a few pics; my lovely boyfriend. Personally I don't think they're my best shots, the camera just didn't love me today. Ah well, peanuts. Please don't mind my face, haha. I liked the outfit too much not to show. I'm wearing my favorite Topshop Jamie Jeans, a new shirt, shoes which are two years old already and an asymmetric gilet. Loving spring!

De bucketlist.

EN: I decided to not fully translate long stories in English anymore. Still want to read it? Click 'selecteer een taal' or 'translate' button left on top to select your own language!

Als kind droomde ik altijd al van wereldreizen, emigreren, werken met bijzondere dieren in bijzondere landen en veel (héél veel) eten uitproberen. Nu ben ik twintig jaar - en eigenlijk heb ik nog niks van de wereld gezien. Ik ben wel op vakantie geweest buiten Europa en ik ben ook op eigen houtje, met mijn vriend, naar Frankrijk gereden. Daar is het ons zelfs gelukt om een tent op te zetten en de auto bijna te mollen. Dat smaakt voor mij naar meer. Ik krijg steeds meer het gevoel terug dat ik niet alleen huisje-boompje-beestje wil in mijn leven. Nee, ik wil (ook) de wereld zien. Dingen meemaken. Diersoorten opzoeken, culturen bewonderen en landschappen zien veranderen als je door de wereld reist.

* Op continentenreis. In mijn leven wil ik voet hebben gezet op alle continenten in de wereld. Nee, Nederland telt niet mee voor Europa, daar ben ik geboren. Ik wil de sfeer van elk continent hebben gevoeld, de geur van het land hebben geroken en het eten hebben geproefd.

* Naar Auschwitz. Dit staat voor mij heel hoog in het vaandel. Het lijkt me prachtig - niet leuk, wel mooi - om een keer hierheen te gaan. Ik denk dat dat echt indrukwekkend zal zijn. Mijn hele leven ben ik al geïnteresseerd in de Tweede Wereldoorlog. Een vriendin vertelde dat ze kippenvel kreeg in de brandende zon, 45 graden, toen ze daar was. Alleen dat gevoel al lijkt me indrukwekkend.

* Het Anne Frank museum bezoeken. Je kan niet naar Auschwitz zonder de Tweede Wereldoorlog van eigen bodem te hebben gezien, dus ik wil heel graag naar het Anne Frank museum in Amsterdam. Veel mensen zeggen dat je er niet veel meer kan zien, maar het lijkt me heel indrukwekkend om te zien hoe zij daar hebben moeten leven. Gelukkig heb ik haar dagboek al wel gelezen.

* Op safari. Dan bedoel ik écht op safari. In Afrika, in een jeep zonder ramen en veel te grote verrekijkers om je nek. Als het even kan zo'n beige pakkie aan en afschuwelijke wandelschoenen. Leeuwen, giraffes, buffels, antilopes en nijlpaarden spotten. Hopelijk ook een groep bavianen. Dat lijkt me echt stoer.

* Olifanten wassen. Dit wil ik doen als ik in Thailand ben - wat er toch echt ooit van gaat komen! Je hebt in Thailand veel olifanten reservaten voor mishandelde en oude olifanten, die niet meer terug kunnen naar de natuur. In veel (niet alle, helaas) parken worden ze goed verzorgd en toeristen kunnen een week vrijwilligerswerk komen doen. Als je dat een beetje teveel van het goede vindt, waar ik nog niet helemaal over uit ben, kun je ook een dag (of twee) langskomen. Je leert dan over hun cultuur en over de olifanten, je mag ze voeren, je mag op hun nek rijden (niet in alle reservaten) en je mag ze wassen. Dat lijkt me een geweldige ervaring, aangezien ik olifanten echt fascinerende dieren vind.

VIDEO | Spring lookbook 2014

Hey allemaal!
Na bijna een maand helemaal niks gedaan te hebben aan mijn blog - en nog veel langer niet aan YouTube - vond ik het wel tijd om weer te beginnen. Gisteren heeft mijn broer me geholpen met het filmen van een lente lookbook! Iets wat ik al een hele tijd wilde doen. Lang leve vakantie, echt waar.
Ik ben benieuwd naar jullie reacties en als jullie verbeteringen hebben: alle tips zijn heel erg welkom!

Translation: hey guys! After a month of not doing an-y-thing for my blog (and even longer for YouTube), I decided to start over again. My brother was sweet enough to help me film a spring lookbook, something I've been wanting to do for ages! 
I am curious for your responses, if you have some tips, they're more than welcome!

NEW IN | Gladiator sandaaltjes

Ja, alweer een new in  post! De laatste deze maand, dat wel helaas.
Ik heb vorige maand via eBay de stoerste gladiator sandaaltjes ooit gekocht! Eerst wilde ik een paar van Steve Madden (Scandlus) kopen, al moet ik zeggen dat ik dit paar nog veel mooier vind.
Omdat het stuk op de wreef van je voet een beetje breder uitloopt, denk ik dat de veters mooier 'vallen' op je voet. Én een stukje goedkoper dan het Steve Madden paar! Al scheelde het door de invoerkosten niet erg veel... Al lag dit aan Nederland! De verkoper heeft een lager bedrag op het pakketje gezet, zoals veel mensen uit China doen. Op de doos stond dat ze 15 dollar zijn geweest. Van de Nederlandse douane kreeg ik een brief dat ze de waarde niet konden taxeren en dat ik dit hierom moest opgeven. Dit heb ik naar waarheid ingevuld en uiteindelijk moest ik dus toch nog invoerrechten betalen! Een beetje jammer, maar ik ben wel heel erg blij met ze.

Ik heb ze hier gekocht. Ze hebben een hak van 8,5 centimeter, dus realistisch om op te lopen. Je kan ermee naar school en in de zomer is het zelfs niet te warm om hier moeite voor te doen. Ook hebben de mensen waar ik ze heb gekocht, er een voetbed in gelegd! Dat is wel superfijn. Ik heb al heel veel styling ideeën voor deze schoenen, dus daar zullen jullie snel wat van zien! Ook heb ik ideeën voor een lente lookbook, dus nu nog even iemand ronselen die wat tijd daaraan wil spenderen met mij.

Translation: yes, another 'new in' post! But the last one this month. I bought these amazing gladiator sandals from eBay, here. I first wanted to buy the pair from Steve Madden, but to be honest: I like these better. Those flatter your feet better because of the wider part at the instep. They have a 3,3'' heel, which is really reasonable for the spring and summer I think! I can even wear them to school.
I have got a lot of styling ideas with these ánd I'm planning a springlookbook!
Now I only have to find a person who wants to help me make one, haha!

Click 'read more' to see some pictures of me wearing them!

NEW IN | H&M canvas laarsjes

Eindelijk heb ik het paar schoenen waar mijn oog al een hele tijd geleden op is gevallen.
Ik heb geen idee waarom ik ze niet eerder heb besteld, want in principe zijn ze helemaal niet duur. Met die geweldige kortingscodes die je altijd kan vinden op google (lang leve google!) van de H&M, hebben deze schoenen mij maar 26 euro gekost. Inclusief verzendkosten, natuurlijk.
Ik heb het over mijn zoveelste paar zwarte laarsjes, al zijn deze van canvas en met overdreven brede hak.
Ik houd daar juist wel van en nadat ik ze in Antwerpen op de plank heb zien staan, helaas niet meer in mijn maat toen, móést ik ze hebben.
Ze hebben een huge blokhak van 10,5 centimeter en (gelukkig!) ook een plateau van 2,5 centimeter. Dat maakt het uiterlijk van de schoen lekker stoer, daar houd ik wel van. Ze zijn ook nogal hoog, ze maken mij  1,84 meter. Daar moet ik wel even aan wennen, gelukkig zijn ze niet zo hoog als de Jeffrey Campbell lita's! Ik had een paar mooie Everests (zusje van Lita) besteld, helemaal blij. Ik heb ze ook alweer verkocht. Ik kon me er maar niet toe zetten om op zo'n hoge hak naar buiten te gaan. Niet omdat ik er niet op kan lopen, maar met zulke schoenen loop ik tegen de 1,90 meter. Dat gaat mij toch een stapje te furrr. Ik bedoel nu echt niet dat meisjes met deze lengte té groot zijn of iets dergelijks, maar persoonlijk voelde ik me er niet prettig bij. Ik heb het postuur er ook niet naar, wat het natuurlijk snel slungelig maakt als je zelf maar 1,74 meter bent!

Anyway, de schoenen. Ik zal jullie niet langer onthouden!

Translation: finalllyyyy I've got these shoes! Although they were very cheap (only 26 euros!) I just didn't order them. I didn't really know why. Maybe because I already have 45 pairs of shoes, mainly black ones. But I just couldn't resist those when I also saw them in Antwerpen. Sadly enough they weren't in my size anymore, but now I still managed to get my hands on a pair of them!
These beauties have a very very chunky heel from 10,5 centimeters and a plateau from 2,5 centimeters. Aren't they great?

OUTFIT - the country club.

Ook al zijn het niet echt country items wat ik vandaag draag, toch krijg ik een beetje zo'n gevoel.
Misschien door de schoenen, misschien door de hoed, ik heb geen idee. Het is best wel casual, maar toch vind ik het wel wat hebben! En weer lekker zomers. Ik draag vandaag mijn nieuwe broek uit Antwerpen en wederom mijn nieuwe hoed. Ik heb hem nu al sinds zaterdag en al drie dagen op gehad. Zo lekker zomers!

Translation: although it isn't a country outfit, it sure feels like one. I don't know why, maybe the shoes, maybe the hat. I just don't know. It actually is a pretty casual outfit, but I still thought it looks okay! And very summery again! I wear this hat so much already! I just got it saturday and I wore it for 3 days already. Love it!

OUTFIT - Summer is coming!

De titel vond ik wel toepasselijk, aangezien het hier echt heerlijk weer is!
Ik vond de outfit die ik bij elkaar had gescharreld wel leuk staan en ik heb mijn broer zover gekregen om een paar kiekjes te maken - thanks Nick!
Ik draag een echt lentevest van de Forever 21. Hij is zo licht gebreid dat ik er totaal geen warmte uit kan halen, maar ik vind hem zo leuk staan! Verder heb ik hem gecombineerd met mijn nieuwe skaterskirt en mijn geweldige nieuwe hoed uit Antwerpen!

Translation: the title really fits to the weather today! The sun is shining so bright that I actually had to take pictures in the shade! I liked my outfit today so I asked my brother for a few photos and this is the result! Thanks Nick!
I'm wearing a very lightweight cardigan from Forever 21. It doesn't give me any warmth, but I just love it to pieces. I combined it with a skater skirt and my new had from Antwerpen!

NEW IN | Forever 21, Bershka, New Yorker & Sting.

Hallo leuke mensen!
Zoals jullie hier hebben kunnen lezen, ben ik dit weekend lekker naar Antwerpen geweest! Mijn vader en zijn vrouw zijn in april 12,5 jaar getrouwd en dat wilden we natuurlijk uitgebreid vieren.
Op de zaterdag zijn we onder andere even de stad in geweest om te winkelen & daar heb ik wat leuke dingetjes weten te halen!

Translation: hey everyone! As you could've read here, I've been to Antwerpen last weekend! My father and his wife celebrate their 12,5 year weddinganniversary and of course we wanted to celebrate that all together! Saturday we went shopping in Antwerpen and this is what I bought there!

Bershka, 19,99 euro.

OUTFIT - Antwerpen

Dit weekend ben ik een gezellig weekendje naar Antwerpen geweest! Waarom? Omdat mijn vader en zijn vrouw in april 12,5 jaar getrouwd zijn! Dat is natuurlijk iets wat we moeten vieren, dus zijn we met zijn 9'en op weg naar Antwerpen vertrokken. Vrijdag gingen we de auto in, vanmiddag zijn we teruggekomen. Het was echt heerlijk t-shirt weer en we hebben héérlijk geshopt, gegeten, gedronken, geslapen en gezellig gedaan. We verbleven met zijn allen in het Arras Hotel. Mensen, een aanrader. De kamers hebben een supergave indeling! Het is een hotel, maar je kan koken in je eigen kamer. Dan heb je een trap in de 'woonkamer' die leidt tot een soort balkonnetje waar de badkamer & het bed zijn. Erg leuk! Het hotel heeft mooie, hoge ramen en is erg schoon. Het is wel een beetje gedateerd, maar who cares. Ik vind het persoonlijk belangrijker dat de wc schoon is en mijn bed niet geel ziet. Over het bed gesproken; die sliep echt heer-lijk. Helemaal niet hard, maar ook absoluut niet te zacht. Ik ben zelf iemand die niet zo houd van zachte matrassen, maar door harde matrassen lig je je ook een breuk. Dit was perfect, eigenlijk. Ik sliep met mijn vriendje op de kamer en er stonden dan ook twee éénpersoons bedden. Ik had liever gezien dat het één tweepersoons bed was, maar ik snap wel waarom dat niet zo is in een hotel. Wij zijn zo'n plakstelletje dat - zelfs na 4,5 jaar - nog in elkaars armen in slaap valt. Als dit niet kan, zórgen we wel dat het kan. Zo hebben we de eerste nacht ook met zijn tweeën in één bed geslapen. Geen pretje, dus de volgende nacht zijn we toch maar elk in een eigen bed gaan slapen.

Translation: my father and his wife celebrate their 12,5th weddinganniversary in April. That's why we took off to Antwerpen for the weekend! We shopped, watched a horse show called Appasionata and ate a lot. It was truly amazing and nice. We stayed in this amazing hotel with the 9 of us. I also took some outfit photos. If you are interested in the story about the hotel, hit the 'selecteer een taal' / 'translate' button left on top!

OUTFIT - een poncho en chelseaboots.

Als ik het woord 'poncho' hoor, dan denk toch al snel aan oerlelijke, knalgele regencapes. Van die leuke met een plastic capuchon die ieder mens met ook maar een beetje reputatie snel vermijdt. Toch vind ik ze de laatste tijd steeds leuker. De gebreide versie dan, niet de plasticen. Deze kwam ik vorige week tegen bij de Big Bazar voor maar 4,99 en sindsdien heb ik hem al een paar keer aangehad. Tijd voor (eindelijk weer) een outfitpost dus!

De chelseaboots zijn ook helemaal  nieuw! Ik ben zo verliefd op de grofheid van deze laarsjes, sinds ik ze kreeg heb ik ze ook elke dag gedragen tot nu toe! Ze lopen echt heerlijk en ze staan o-ver-al bij.

Dan nog mijn ketting. Die zullen jullie nog heel vaak gaan zien in mijn outfitposts en opkomende filmpjes! Deze is ook van de Big Bazar, hij kostte maar 3 euro en ik ben er helemaal blij mee. Hij past precies bij mijn boho chic stijl die ik een beetje wil laten intreden in mijn kast.

Translation: the word 'poncho' used to make me think of grannies in the rain. Last week I bumped into this poncho and I adored it ever since! It goes very nice with my bohemian necklace, which you'll be seeing a lot during my next outfitposts. The chelseaboots are new as well and I wore them every day since I've got them. I adore them so much, so I figured it was time for a brand new outfitpost!

TAG: de liebster award

To translate this article, hit the 'translate' /  'selecteer een taal' button left on top.

Het heeft even geduurd, maar ik ben er weer! Ik heb veel over mijn blog nagedacht tussen alle bedrijven van school door, tussen het bekijken van online huisjes (we komen heel dichtbij!) en het in-mijn-hoofd samenstellen van gehele woonkamers. Zo erg dat mijn blog erbij inschoot. Nu ik alles een beetje op een rijtje heb wat dat betreft en toch probeer om dingen weer wat meer op zijn beloop te laten, heb ik hier een tag voor jullie allemaal. De liebster award. Ik ben getagd door mijn lieve vriendin Naomi, van pretty-perrrfect.
Voordat ik door haar getagd was, had ik eigenlijk nog nooit over 'de liebster award' gehoord. Eigenlijk is het iets heel leuks: je tagt iemand die je leuk vindt, maar wie minder dan 200 volgers heeft. Op die manier kun je proberen om iemand in het zonnetje te zetten! Diegene kan dan de 11 vragen invullen, die ik zelf heb bedacht. Naomi heeft ook 11 vragen voor mij bedacht. Ik ben best wel vereerd omdat ik ben getagd (yay, de eerste keer!) en eigenlijk ben ik ook wel heel benieuwd naar mijn eigen antwoorden, dus let's gooo...

1. Ben je tevreden met hoe je eruit ziet?

Ik vind dat ik een prima gezichtje heb, al vind ik dat ik wel weer wat mag afvallen rondom m'n buik. Dat is het afgelopen jaar een beetje de spuigaten uitgelopen... Maar komt goed, zomer 2014 loop ik in bikini over het strand!

2. Geef je meer geld uit aan make-up of aan kleding?
Definitly kleding, ik koop eigenlijk nooit make-up. Eigenlijk zelfs alleen als mijn oude op is.

3. Waarom ben je begonnen met bloggen?

Ik schreef als kind altijd al heel graag verhalen en sinds ik geïnteresseerd raakte in fashion, vond ik de blogs van andere mensen erg leuk. Dat wilde ik zelf ook gaan doen, maar dan met mijn eigen stijl.

4. Waar kunnen ze jou wakker voor maken?

Daar is maar 1 passend antwoord voor...

Over mijn droomstoel en wat meer.

To translate this article, hit the 'translate' / 'selecteer een taal' button left on top.

De afgelopen tien dagen zijn er wat nieuwe veranderingen gekomen in mijn land. We hebben ons ingeschreven op een nieuw huisje, we zijn 5e geworden uit 42 mensen. Nog steeds hebben we dus heel goed kans dat we die alsnog krijgen! Er moeten 4 mensen afzeggen, dat gebeurt erg regelmatig. Daarbij hebben we nog weer twee huisjes gevonden waar we op in willen schrijven, misschien. Dat besluiten we voor vrijdag. Het is zo'n heel uit huisje uit 1919, met een mooi puntdak, een open keukentje en een trap in de woonkamer. Én vlakbij de stad, heerlijk lijkt me dat. Daarbij zit ik nu midden in een stroom van opdrachten en tentamens, vanavond heb ik er ook nog één. Dit is voor mij dus een wijze van pauze, op de pizza die ik zometeen naar binnen ga werken na.

Met al dat gedoe rondom nieuwe huisjes (ik houd van dat gedoe), kunnen jullie je vast heel goed voorstellen dat ik heel druk ben geweest met alles bij elkaar zoeken! Nu heb ik mijn droomstoel gevonden, mensen. Mijn vriend vindt hem helemaal niet mooi, maar omdat ik zo verliefd ben, heeft hij gezegd dat ik hem mag hebben. Hierbij wil ik dus meteen even een site aanbieden! Hij is best wel duur, maar ook best wel heel leuk. Als je nog een eyecatching item zoekt voor in je huis, this is the place to be.

De stoel waar ik het over heb is echt op en top Ginny. Hij is gemaakt van hout, hij is wit. Hij is groot (lekker in chillen jongúh!) en comfortabel. Veel meer kan ik me niet echt wensen. Houd je vast mensen.....